“中医”之“中”字新悟

中医视点：“中医”之“中”字新悟

　　在某报读了《“中医”的“中”字新解》》之后，很受启发。原来祖国医学还蕴藏着如此精深的学问。文章认为，“中医”的“中”字是来源于中国古代哲学中“尚中”和“中和”的意思。不过，依笔者之陋见，对“中医”的本意应该探本寻源，求得正解；但依现代人们的一般认识，“中医”即“中国医学”或“中国大夫”、“中国医生”，也未尝不可。

　　《现代汉语词典》这样解释“中医”：“1.中国固有的医学。2.用中国医学的理论和方法治病的医生。”其对“中西”一词的解释为“中国和西洋”，并举“中西医结合”为例。两者的意思是一致的。毛泽东关于“团结新老中西各部分医药卫生工作人员”和“中国医药学是一个伟大的宝库”的题词更是深入人心。这就难怪人们会把“中医”理解为“中国医学”或“中国大夫”、“中国医生”了。从笔者手头仅有的一本《中国医学史》和一本较早的《黄帝内经素问译释》中，也找不到对“中医”的“中”字有“尚中”或“中和”的解释。

　　这就说明，人们把“中医”理解为“中国医学”或“中国大夫”、“中国医生”，时间也已较久了。今天，刘绍义先生经过悉心研究，提出了“中医”的“中”字是源于“尚中”或“中和”等思想的新观点，实在值得引起学界重视。发展中医，保护中医的精髓，就应该从源头做起。因此，依笔者之陋见，“中医”的“中”字，既可理解为“尚中”或“中和”，若按刘先生的意思可把这称为古意或原意；也可根据人们的习惯认识，把它理解为“中国”或“中华”。这后面一种理解（一些辞书就是如此解释的）也可称为新意或现代意。这两种意思并存，将会更加有利于我们对中医的研究。若对它的本意以及演变的历史过程能有一个比较深入的了解和认识，将会丰富人们对中医所蕴藏的文化内涵的相关知识。这对中医的保护和发展都是有着深远意义的。

　　据刘先生的文中揭露，韩国人为了“申遗”，将“中医”改为“韩医”。据笔者愚见，他爱叫“韩医”就让他叫去吧，在我们中国，还有“藏医”、“蒙医”和其他少数民族医呢。但真正地寻根溯源，都离不开这个“中”字，是指“尚中”的“中”，“中和”的“中”，“韩医”也不可能例外。谁要异想天开，夺天之功据为己有，只会落得个贻笑大方的可悲下场。

[1] [2] 下一页